Translation of "materiali provenienti" in English

Translations:

material from

How to use "materiali provenienti" in sentences:

La certificazione FSC® garantisce che questi prodotti sono stampati su materiali provenienti da foreste dove sono rispettati rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
FSC™ certification guarantees that these products are printed on materials sourced from forests that comply with rigorous environmental, social and economic standards.
Dopo aver fatto clic sul Invio, Total Materia troverà tutti i materiali provenienti dalla normativa ONORM europei che soddisfano i criteri impostati e li visualizzerà nell'elenco.
After you click the Search button, Total Materia will find all materials from the ONORM standard that fulfil the given criteria and display them in the list.
Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il servizio possono includere materiali provenienti da terze parti. Collegamenti di terze parti in questo sito possono indirizzare a siti web di terze parti che non sono affiliati con noi.
Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.
La legge impone alle società di rivelare se i materiali provenienti da zone di conflitto utilizzati nei loro prodotti provengono dalla Repubblica Democratica del Congo o da un paese limitrofo.
The law requires companies to disclose whether any conflict minerals used in their products originated in the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country.
Certi contenuti, Prodotti iTunes, e servizi disponibili tramite il Servizio possono includere materiali provenienti da soggetti terzi.
Certain content, iTunes Products, and services available via the Service may include materials from third parties.
Per realizzare questo prodotto sono stati usati materiali provenienti da fonti sostenibili e responsabilmente gestite.
This product is manufactured from material obtained from sustainable and responsibly managed sources.
Da qualche tempo è inoltre noto che una malattia simile alla BSE può essere trasmessa sperimentalmente agli ovini somministrando loro materiali provenienti dal cervello di mucche affette da BSE.
It has also been known for some time that a BSE-like disease can be experimentally transmitted to sheep by feeding them material derived from the brains of BSE-affected cows.
Se si utilizza materiali provenienti dalla Piattaforma per la necessità di assistenza, riparazione o correzione di apparecchiature o dati, si assumono costi; e,
If using materials from the Platform results in the need for servicing, repair or correction of equipment or data, you assume any costs; and,
Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il servizio possono includere materiali provenienti da terze parti.
Certain content, products and services available via our service may include materials from third-parties.
Fu quello l'inizio di un lungo cammino che ha portato Don Orione per le strade del mondo a diffondere gli aiuti spirituali e materiali provenienti dalla ricchezza della Divina Provvidenza e del suo cuore senza confini.
This was the start of a long journey which led Don Orione to spread spiritual and material assistance coming from the riches of Divine Providence and his own heart which knew no borders.
Questa ex abbazia è stata restaurata utilizzando materiali provenienti da altri edifici medievali nelle vicinanze, si trova ad Arroyo de la Encomienda, a 3 km da Vallodolid, offre la connessione Wi-Fi gratuita e vanta bellissimi affreschi... mostra altro
This former 12th-century abbey was restored using materials from other Medieval buildings nearby. Located 3 km from Valladolid, in Arroyo de la Encomienda, it offers free Wi-Fi and features beautiful frescos throughout... view more
Il Taj Mahal venne costruito utilizzando materiali provenienti da ogni parte dell'India e dell'Asia.
The Taj Mahal was built using materials from all parts of India and Asia.
Movimentazione materiali usati in Irlanda Ecco gli annunci della categoria movimentazione materiali provenienti dall'Irlanda.
Here is the list of ads from category material handling equipment coming from Ireland.
Questi quattro ami sono sono praticamente identici a quelli trovati a casa di Will. Fatti con materiali provenienti dagli stessi resti umani.
These four lures are almost identical to what we found in Will's house, made with material from the exact same human remains.
Si individuano rapidamente Suppliers di materiali provenienti da tutto il mondo.
Browse, search and quickly find material suppliers from all over the world.
Ma già nel terzo decennio dell'Ottocento le gravi lacune sembrano colmate con nuovi materiali provenienti da recenti scavi archeologici e con opere recuperate dalle cantine e da varie altre dimore borghesiane.
But already by the 1830s these gaps seem to have been filled by new finds from recent excavations and works recuperated from the cellars and various other Borghese residences.
Per la fabbricazione di imballaggi e altri prodotti gli Stati membri incoraggiano, ove opportuno, l'utilizzazione di materiali provenienti da rifiuti di imballaggio riciclati.
Member States shall, where appropriate, encourage the use of materials obtained from recycled packaging waste for the manufacturing of packaging and other products.
Queste includono materiali provenienti dal riciclaggio, sottoprodotti che altrimenti verrebbero considerati come rifiuti, e materiali di riempimento trattati al minimo come il gesso.
Includes materials from recycled material and by-products that would otherwise have been regarded as waste, as well as low-processed filler material such as Chalk.
Appositamente concepito per imprese di grandi dimensioni, l’impianto può essere alimentato con i materiali provenienti da un frantoio primario e produce grandi volumi di inerti.
Specifically developed for users requiring higher tonnage, the plant can accept an all in feed from a primary crusher to produce large volumes of aggregate.
E i nostri prodotti principali (iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple TV) contengono parti o materiali provenienti dall’Europa, o sono realizzati usando apparecchiature di fornitori con sede in Europa.
Our core products — iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and Apple TV — contain parts or materials from here in Europe, or are made with equipment from Europe-based suppliers.
L'energia da biomasse è prodotta utilizzando materiali provenienti dagli scarti agricoli e forestali o da particolari coltivazioni dedicate alla produzione di energia.
Biomass energy is produced using agricultural and forestry waste materials or specially cultivated energy crops.
La denominazione "privi di materiali provenienti da zone di conflitto" si riferisce esclusivamente ai prodotti fabbricati dopo tale data.
The conflict free designation refers only to product manufactured after that date.
rimuovere dal Sito o dai contenuti in esso presenti, dal Software e da altri materiali provenienti dal Sito ogni avviso di copyright, marchio commerciale o altro avviso in materia di diritti di proprietà;
Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from the Site or content, Software and other materials originating from the Site.
Nel corso dell'ultimo secolo, gli esseri umani hanno forgiato metalli e altri materiali provenienti dalla crosta terrestre, per costruire veicoli spaziali.
Over the last century, humans have manufactured metals and other materials from our planet's crust to build spacecraft.
Per la costruzione vennero utilizzati materiali provenienti da tutte le “terre della corona”.
Materials from all crown lands were used in its construction.
Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il servizio possono comprendere materiali provenienti da terze parti.
Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.
Rimuovere gli avvisi sui diritti di copyright, marchi di fabbrica o altri diritti proprietari dal sito Web o dai materiali provenienti dal sito Web.
Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from the Website or materials originating from the Website.
Per garantire la migliore qualità dei prodotti sul mercato, realizziamo ogni articolo approvato utilizzando i migliori materiali provenienti dall'Europa e le ultime macchine dalla Svizzera e dall'Italia.
To assure you of market-leading product quality, we make each approved item using the finest materials from Europe, and the latest machines from Switzerland and Italy.
Per i processori Intel "in box", la denominazione "privi di materiali provenienti da zone di conflitto" si riferisce esclusivamente ai processori e non a eventuali accessori inclusi, ad esempio dissipatori/refrigeratori.
For Intel Boxed Processors, the conflict free designation refers to the processor only, not to any additional included accessories, such as heatsinks/coolers.
L'articolo "Pesce gatto numerato in un acquario" utilizza materiali provenienti da siti amazonasmagazine.com, elitefish.org, discusmadness.com e social media.
The article "Numbered catfish in an aquarium" uses materials from sites amazonasmagazine.com, elitefish.org, discusmadness.com and social media.
Evitiamo l'uso di materiali provenienti da foreste primarie o in pericolo di estinzione e riduciamo il nostro consumo di legno vergine utilizzando prodotti riciclati o che contengano legno riciclato.
We avoid the use of material that comes from ancient woodland or forests in danger of extinction, and we reduce our use of virgin wood by using recycled products or products that contain recycled wood.
I Materiali provenienti dai Fornitori di terze parti non sono stati esaminati, collaudati, certificati o autenticati in modo indipendente da Citrix, né integralmente né in parte, per cui Citrix non fornisce alcuna garanzia sul loro contenuto.
Citrix does not provide, sell, license, or lease any of the Materials other than those expressly identified as being provided by Citrix.
Nelle due fasi successive viene valutata la proporzione dei materiali provenienti da agricoltura biologica certificata, dove una valutazione più alta garantisce un contenuto biologico più elevato.
The next two stages evaluate the proportion of ingredients from certified organic agriculture, with higher certification guaranteeing higher organic content.
Suppliers Ricerca di Fornitori di materiali provenienti da tutto il mondo, in combinazione con il database Total Metals che fornisce la connessione precisa tra i materiali, le loro proprietà e i potenziali fornitori locali o globali.
Suppliers - Browse, search and quickly find material suppliers from all over the world in combination with the Total Metals Database which provides accurate connection between materials, their properties and potential local or global suppliers.
Gli insegnanti baseranno anche lezioni attorno alle esigenze del gruppo e utilizzeranno materiali provenienti da fonti autentiche, quali riviste, giornali, video e podcast.
Teachers will also base lessons around the needs of the group and will utilise materials from authentic sources such as journals, newspapers, videos and podcasts.
Tracker Suppliers Ricerca di Fornitori di materiali provenienti da tutto il mondo, in combinazione con il database Total Metals che fornisce la connessione precisa tra i materiali, le loro proprietà e i potenziali fornitori locali o globali.
Tracker Suppliers Browse, search and quickly find material suppliers from all over the world in combination with the Total Metals Database which provides accurate connection between materials, their properties and potential local or global suppliers.
I materiali provenienti da siti esterni saranno identificati come tali e potrà essere fornito un collegamento al Sito di origine.
Material from a third party site will be marked as such and a link to the source website may be provided.
Questo evento avrebbe costituito un'opportunità unica per osservare l'atmosfera di Giove: la collisione avrebbe provocato eruzioni di materiali provenienti da strati atmosferici profondi, normalmente preclusi all'osservazione.
The collision would provide a unique opportunity for scientists to look inside Jupiter's atmosphere, as the collisions were expected to cause eruptions of material from the layers normally hidden beneath the clouds.
Per garantire all'utente dati aggiornati, il Sito può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti o materiali provenienti da terze parti non gestite o controllate da Tarkett.
In order to propose you enhanced content, the Website may contain hypertext links to other websites or materials provided by third parties that are not operated or controlled by Tarkett.
Sono ammessi il caricamento, la visualizzazione, la copiatura e la trasmissione a terzi dei materiali provenienti dal sito della DK-PROF limitatamente ad un utilizzo personale lecito e a condizione che tali materiali non vengano modificati.
It is allowed to download, display, copy and share the materials to other parties within the scope of personal use provided that the materials are not modified in any way.
Il 95% dei materiali provenienti dalla demolizione degli edifici preesistenti è stato riciclato o riutilizzato nel nuovo campus Apple.
95 percent of the material from the demolished buildings at the site was recycled or reused in the new Apple campus.
Non è confermato che i processori Intel fabbricati prima del 1 gennaio 2013 siano privi di materiali provenienti da zone di conflitto.
Intel processors manufactured before January 1, 2013 are not confirmed conflict free.
Con un budget modesto, un designer di Oslo Marit Justin Haugen e l'architetto israeliano Dan Zohar hanno progettato e costruito questa affascinante casa a Trondheim dai resti di materiali provenienti da un vicino cantiere.
With a modest budget, a designer from Oslo Marit Justin Haugen and Israeli architect Dan Zohar designed and built this charming house in Trondheim from the remains of materials from a nearby construction site.
Non è consentito copiare, riprodurre, ripubblicare, trasmettere in upload, inviare, trasmettere o distribuire in alcun modo materiali provenienti dal Sito o da altre Offerte senza il nostro previo consenso scritto.
You may not copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute materials from the Site or other Offerings in any way without our prior written permission.
4.4701340198517s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?